لا يوجد شيء
في منزلي
لذا هلا غادرتم رجاءا؟
...أيها الرفاق
!حراس القطط
!هيا! هيا! قاتلوا! قاتلوا
!هيا! هيا
...ليس من الضروري أن أراهم
لا داعي لإحضارهم لي
...شكرا لكم
...حراس القطط
...لكن
سيكون من الجيد عدم رؤيتي لذلك
أعلم أنكم قمتم بعمل جيد
و أقدر ما قمتم به
(سونيكو)، (سونيكو)
استيقظي
!(سونيكو)
...صباح الخير
متى أتيت إلى المدرسة؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد بقيت هنا طوال الليل
لمساعدتنا على تجهيز كل شيء في معرضنا
على العموم
مهرجان الجامعة سيبدأ خلال ساعة
لدينا معرض حول الحيتان للأطفال و آبائهم
أظن أننا قمنا بعمل جيد في تنظيم كل هذا
خلال الوقت الوجيز الذي كان لدينا
سيكون من الجميل أن يأتي العديد من الناس لإلقاء نظرة
أوافقك الرأي
شكرا لك
...بالمناسبة
سونيكو)-كن؟)
هل أنت مستيقظة؟
أجل، أنا بخير
المعرض سيسير بشكل رائع
المهرجان السابع و الأربعون لـ"موساساكا" سيبدأ خلال لحظات
أطول أيام سونيكو
انظر إلى ذلك
انظري إلى كل هؤلاء الناس الذين أتوا مسبقا
سونيكو)، أنت مستيقظة الآن؟)
أجل، أنا بخير
آسفة على إقلاقكم
لم يحن وقت الغذاء بعد و قد أتى العديد من الناس
أتمنى أن يأتي الكثير منهم
لزيارة معرضنا
أجل
لكنها ليست نهاية الأسبوع
لذا لا أظن أن الأطفال سيأتون
برفقة آبائهم قبل المساء
لنعمل بجد في المقهى إلى أن يحل المساء
حسنا
مقهى المحيط نادلة مطعم مطل على البحر
مرحبا بكم
مرحبا بكم في مقهى المحيط المطعم المطل على البحر
سآخذك إلى طاولتك
شكرا على طلبك
إذا لماذا نرتدي زي الخادمات؟
علينا استعادة المال الذي صرفناه في معرضنا
و يجب أن نرتدي ملابس كهذه
لجذب الزبناء
فهمت
!مرحبا بكم
لدي طلب
وجبة استوائية و حساء بحري
"و صحنين من سلطة أعشاب البحر للطاولة "أ
قادمة
يبدو أنك تعودت على العمل، (سونيكو)-تشان
حسنا، أنا دائما أساعد جدتي بالمطعم
حسنا، إننا نجني المال
أزياء الخادمات حققت هدفها
آسفة على إزعاجك أثناء العمل
ألا مانع إن قمت ببعض الأشياء لاحقا؟
لابأس بذلك
ترغبين في مشاهدة شيء ما؟
أجل، فتاة من العمل
الضيفة: ساتسوريكوين أوكا-سان
ستؤدي عرضا في "مجتمع أبحاث الألعاب" اليوم
لذلك أردت الذهاب لمشاهدتها
فهمت
إذا العارضات يقمن بمثل هذه الأشياء
أتقومين بمثل هذه الأشياء أيضا؟
كلا، سيصيبني التوتر
من تأدية عرض أمام الناس
إذا أظن أن هذا سيكون جدولنا
...أعتقد أن الجزء الأخير سيكون مزدحما قليلا، لكن
شكرا لك
سأبذل جهدي
رئيسة النادي
نادي الموسيقى؟
هل أنت بحاجة لشيء ما؟
!نيكو)-تشان، ساعديني)
ما الخطب؟
...حسنا
نادينا خطط للقيام بحفل صغير
على المنصة ابتداءا من الساعة الثانية
!لكن عازف الغيتار أصابه المرض
ماذا؟
!لن يكون بإمكاننا العزف هكذا
!نيكو)-تشان! ساعدينا. اعزفي على الغيتار
...حفل موسيقي
...لكن علي المساعدة في المقهى
!افعلي شيئا ما رجاءا
...أنا
...لا يمكنني العزف في الحفل
لديك غيتارك، صحيح؟
لدينا ما يكفي من الأشخاص هنا
هل أنت متأكدة من أنه لابأس بذبك؟
علينا مساعدة بعضنا عند وقوع المتاعب
!شكرا لك
!سأحضر لك قائمة أغانينا حالا
سنقوم باختبار صوتي منتصف النهار، لذا تأكدي من الحضور
سونيكو)-تشان، هل ستكونين بخير؟)
أجل، سأكون بخير
شكرا لك
سأعوض عن الأمر بعد الزوال و في المساء
!ها أنت ذا
صباح الخير
...أين (أوكا)-تشان
!سونيكو)-تشان)
...أوكا)-تشان)
ماذا؟
أوكا)-تشان على متن سيارة الإسعاف؟)
!صحيح
لقد وصلنا مبكرا
ثم قالت بأنها ترغب في أخذ جولة في المهرجان
...و عندها (أوكا)-تشان
نقانق أربعون دقيقة تحدي المئة قطعة
!ماذا؟
شاركت في مسابقة أكل النقانق
...لا يمكنني إنتاج الطاقة
لذا تم حملها إلى سيارة الإسعاف
سونيكو)-تشان، ساعديني رجاءا)
هلا قمت بدور (أوكا)-تشان في العرض؟
ماذا؟
...إن خسرنا هذا العمل الشركة ستظهر بمظهر سيء
سأتحدث إلى (كيتامورا)-سان
...لذا رجاءا... ساعديني
أعتقد أنني سأغير جدول العمل
لابأس، سينجح الأمر
آسفة على هذا
سونيكو الزبناء جلسة تصوير (الصباح) اختبار الصوت جلسة تصوير (بعد الزوال) حفل نادي الموسيقى المعرض
جدولك مملوء عن آخره
لديك جلسة تصوير تبدأ على الساعة 11
ثم اختبار الصوت في الساعة 12
و جلسة تصوير بعد الزوال في الواحدة
ثم الحفل الموسيقي في الثانية زوالا
لا وجود لمواعيد متزامنة
سأكون بخير
سأبذل جهدي
أولا
علي القيام
بجلسة التصوير على الساعة 11
!نأسف على التأخير
!حان وقت بدأ جلسة تصويرنا التنكرية
!ضيفتنا اليوم هي طالبة هنا تعمل كعارضة أيضا
!(إنها (سوبر سونيكو
مرحبا جميعا
مسرورة لرؤيتكم جميعا
!الآن تصرفوا بلباقة و لنقم بالتصوير
عذرا، هلا نظرت هنا
أنظري هنا تاليا من فضلك
آسف، قومي بوضعية ما
و قولي عبارة ما من فضلك
وضعية؟
إنها هنا
سيكون رائعا أن تقومي بإحدى هذه الوضعيات
حسنا، لا مشكل
آتٍ من سماء الكراهية
بغضب يملأ قلبك
سنستل النصل الذي يدحر الشياطين
أنت النصل البريء
!"ديمونباين"
!نيكو)-تشان، كان ذلك رائعا)
نيكو)-تشان جميلة للغاية)
ياسو، أي نوع من العروض هذا؟
ألا تعرف الـ"كوسبلاي"؟
إنه ذلك العرض الياباني الرائع
فهمت. لذلك تتصرف ببرود
!الجميع
نيكو)-تشان، أنت مشغولة للغاية)
إذا أظنك لن تعملي فقط كنادلة في المقهى
"لو أخبرتني أنك ستؤدين الـ"كوسبلاي
لأحضرت لك زيا أكثر إثارة
...سوزو)-تشان)
نيكو)-تشان، ستشاركين في حفل)
ملكة جمال "موساساكا"، أليس كذلك؟
سأقوم بتشجيعك
ما الذي تتحدثين عنه؟
ماذا؟
...يوجد في الكتيب أنك
سوبر سونيكو السنة الأولى في الأحياء البحرية الألعاب الماكارون
...لكن... لكن
...هذا
...ماذا
كيف؟
"تجهيزات معرض "موساساكا
عذرا، لقد تم ترشيحي لمسابقة الجمال
لكن أظن أنه يوجد خطأ ما
كلا، لقد ترشحت بالفعل
ماذا؟
...لماذا؟
كيف جعلتها تدخل المسابقة
!دون أخذ إذنها؟
لقد أخذنا الإذن
ماذا؟
منذ أسبوع
مرحبا
سوبر سونيكو) تتحدث؟)
...أجل
أنا رئيس تجهيزات المهرجان
هل ترغبين في المشاركة في مسابقة جمال الجامعة
ماذا؟
ألابأس بذلك؟
...أجل
!شكرا لك
كانت تبدو متعبة قليلا
لكنها قالت بأنها موافقة
نيكو)-تشان؟)
...أنا
آسفة على ذلك
!لا يمكنك القيام بهذا
كلا، دعيني أحصل على ذلك
!نيكو)-تشان، إلى أين ذهبت؟)
!علينا القيام باختبار الصوت
آسفة علي الذهاب
!نحن ننتظرك
!نيكو)-تشان؟)
على العموم، الحفل في الثانية زوالا
شكرا لك
حسنا، آسفة على ذلك
نيكو)-تشان، هل طلبوا منك العزف على الغيتار؟)
أجل
ماذا عن مسابقة الجمال؟
...أنا
!سونيكو)-تشان)
!حان وقت جلسة التصوير
...حسنا
...أنا
أرغب في فتح جمجمتك
!و إدخال الإلكترودات إلى دماغك
!أنظري هنا
!حسنا
نيكو)-تشان تقسو على نفسها)
أتساءل إن كانت ستكون بخير
المسابقة و الحفل يبدآن في الثانية زوالا
ساعة معدتي تخبرني بذلك
فقط بعد 50 دقيقة و 30 ثانية من الآن
كنت محقة بخصوص غيرتي
لكن علينا القيام بشيء ما لمساعدتها
شكرا لك
انتهى التصوير
(قوموا بتحية (سوبر سونيكو
شكرا لكم
!(سونيكو)
!سونيكو)-تشان)
ما خطبكما؟
!(لدينا حالة طارئة، (سونيكو
المقهى يؤدي بشكل أفضل مما تخيلنا
!و المكونات بدأت تنفذ
سنذهب لشراء المزيد منها
!لذا ساعدينا و اهتمي بالزبائن
عذرا
سوبر سونيكو)، عليك الاستعداد لمسابقة الجمال)
نيكو)-تشان أنا هنا لأخذك)
(سونيكو)
سونيكو)-تشان)
سونيكو)-سان)
نيكو)-تشان، نحتاجك من أجل حفل النادي الموسيقي)
!المقهى
!علينا شراء المكونات
علينا الترحيب بضيوف مسابقة الجمال
...أنا لا
حسنا، ذلك يكفي
!سوزو)-تشان)
!فوري)-تشان)
سنهتم بأمر بأمر المقهى، مسابقة الجمال
!و الحفل الموسيقي
كل شيء تحت السيطرة
!نيكو)-تشان ستقوم بكل ذلك)
على العموم، عليها تغيير ملابسها الآن
لذا على الجميع العودة إلى عملهم
و انتظارها هناك
...لكن
لابأس
تعلمين أن الأمر سيكون بخير لأنني
!(فوجيمي سوزو)
...صحيح
سوزو)-تشان، ألابأس بإخباركم بكل ذلك؟)
بالطبع
فوجيمي سوزو) سيدة التخطيط)
(و سيدة التخطيط هي (فوجيمي سوزو
لا أفهم أي شيء مما تقولين
على أي حال، اذهبي لتغيير ملابسك
ثم التحقي بالحفل الموسيقي
ماذا عن مساعدة المقهى و مسابقة التجميل؟
سيكون الأمر بخير
فكرت صنع نسخة منك
لذلك طلبت من الأشخاص في العمل
أن يرسلوا هذا في الحال
...ما ذلك
عندما تكون (نيكو)-تشان في مأزق
فرقة السرعة الفلكية الأولى تكون أيضا في مأزق
!سنتعاون معا لفعل هذا
!حسنا
شكرا لكما
!آسفة على التأخير
!لدينا طلب
!حسنا
سونيكو)-تشان)
تتصرفين بشكل مختلف
كلا لست كذلك
أنا (سوبر سونيكو) من قسم الأحياء البحرية
آسفة على التأخير
!مرحبا بكم في حفل النادي الموسيقي
استمتعوا جميعا
أحضرنا (سوبر سونيكو) من فرقة السرعة الفلكية الأولى
خصيصا من أجلكم
شكرا لكم
!لنؤدي الأغنية الأولى
مشاركتنا التالية من السنة الأولى
في قسم الأحياء البحرية
!سوبر سونيكو)-سان)
...لم يكن علي التنكر حقا لكن
مرحبا، (سوبر سونيكو)؟
مرحبا
أو شيء كهذا
شيء كهذا؟
!لديكم فطائر اللحم
...أجل، إنها جوائز شرفية
لن تقوموا بأكلها؟
...حسنا، إنها جوائز
!هذا سيء! سيء
ستنفذ المكونات مجددا
ما الذي ستفعلينه؟
ليس لدينا ما يكفي من الأشخاص
!لابأس
لدي فكرة
سونيكو)-تشان؟)
أجل
"مرحبا، معك محل "زيبلين
مكونات؟
بالطبع، يبدو هذا جيدا
...أنا جائعة الآن
...التالية هي المشاركة رقم ثمانية
!سوبر سونيكو)-سان)
...أريد فطيرة لحم
تلك ليست من أجلك
!أعطها واحدة
إنها هنا
ماذا؟
آسفة على التأخير
شكرا جدتي
نحن حقا بحاجة إلى تلك المكونات
لماذا ترتدين ذلك (سوزو)-تشان؟
(أنا (سونيكو
حقا؟
ذلك صحيح
...إذا سنعلن عن الفائزات
...لكن قبل ذلك
(المشاركة رقم ثمانية (سوبر سونيكو
قد حصلت على جائزة شرفية
!حقا؟
لابأس
تناولي واحدة
سوزو)-تشان)
فوري)-تشان)
شكرا جزيلا لكما
لا عليك
كل ذلك من أجل عزيزتنا (نيكو)-تشان
حصلت على الكثير من الفطائر
لذا فأنا سعيدة للغاية
حسنا، على أي حال
مهمتنا قد تمت بنجاح
...في الحقيقة
لم تنتهي بعد
لازال هناك شيء مهم علي القيام به
!نيكو)-تشان؟)
ألازال هناك شيء ما؟
عرض الحيتان للأباء و أطفالهم
!مرحبا جميعا
أود شكركم جميعا
لمجيئكم مع ذويكم
...ما نوع الحياة التي تعيشها الحيتان في المحيط
!ذلك ما أنا هنا لإخباركم به
هل يحب جميعكم الحيتان؟
!أجل
!شكرا لكم
!أحب الحيتان أيضا
سأبدا الشرح
كيف تتم ولادة الحيتان
الآن انظروا جميعا إلى هذا الرسم البياني
حسنا
يبدو أن (سونيكو)-تشان حضيت بالكثير من المرح
لقد كانت جميلة
اليابان الرائعة، صحيح؟
ذلك لا يناسبني
أعتقد أننا نجحنا اليوم
لكن المهرجان ممتد لثلاثة أيام
متأكدة من أن الأمر سيكون صعبا غدا و بعد غد
أعني أننا نتحدث عن (نيكو)-تشان
أجل
متأكدة من أنهم سيطلبون منها المساعدة
و ستعلق في مختلف المواقف
و ستبذل جهدها في كل ذلك
علينا مساعدتها.
بالطبع
إذا (نيكو)-تشان تبنت قطة أخرى
الحلقة القادمة
هل اخترت لها اسما؟
(يوجد (تشا)، (شو)، (مين)، (ناروتو) و (أجيتو
!(سأسميها (رايس
!يبدو ذلك لذيذا
الرامن و القليل من الأرز
الحلقة القادمة: الرامن و القليل من الأرز